Bianca Ferrari
Freelance Journalist & Copywriter
I’m a journalist and copywriter working at the intersection of technology, culture, and power.
I report on tech for The European Correspondent, focusing on privacy, digital rights, and changes in the labor market.​
​
I also work with NGOs and mission-driven brands, translating complex ideas into clear, compelling content that gets the tone exactly right.
With over eight years of editorial experience — including four as a copy editor and transcreator at VICE — I bring intercultural fluency, precision, and a strong sense of narrative to every project.
Reporting
Services
Copywriting
Need copy that sounds human and still fits your voice?​
​
I help NGOs and mission-driven brands create clear, engaging content that’s sharp, accessible, and true to who they are. No generic phrases, no jargon.
What I offer:
-
Short and mid-length copy, from captions, to scripts, to landing pages
-
Tone alignment: matching your voice across formats
-
Cross-cultural messaging: writing with multilingual and global audiences in mind
-
Inclusive language: conscious word choice that reflects your values
-
Sensitivity editing: tone, bias, and accessibility checks across copy
-
Clarity with personality: content that's easy to understand yet engaging and impactful
Copyediting
I offer thoughtful, rigorous editing that helps writers say what they mean — clearly, precisely, and with impact.
I also bring a strong sensitivity and intercultural lens, ensuring content represents different communities fairly and accurately.
I deliver clear, publication-ready copy that holds up under scrutiny​​
What I offer:
-
Structural editing: shaping content for clarity, coherence, and narrative flow
-
Line editing: tone, voice, rhythm
-
Fact-checking and sourcing
-
Intercultural adaptation: Adjusting language and context for global audiences
-
Sensitivity editing: ensuring fair, accurate representation of marginalized perspectives
-
Feedback: supporting writers with clear and actionable comments